1 00:00:06,590 --> 00:00:10,880 Tampaknya itu adalah kemanusiaan akan dihancurkan oleh setan. 2 00:00:14,990 --> 00:00:19,290 Tapi seorang penyihir menyelamatkan mereka semua. 3 00:00:26,410 --> 00:00:31,590 Dia disebut Raja Penyihir, dan dia menjadi legenda. 4 00:00:34,690 --> 00:00:37,640 Ibukota Kerajaan terlempar ke dalam kekacauan karena serangan 5 00:00:37,640 --> 00:00:40,510 para Ksatria Sihir yang memilikinya bereinkarnasi menjadi elf. 6 00:00:40,510 --> 00:00:45,730 Leopold dan Raja Singa Merah lainnya menghadapi situasi hidup atau mati 7 00:00:45,730 --> 00:00:48,270 setelah diserang oleh wakil kapten mereka, Randall. 8 00:00:48,270 --> 00:00:49,520 Dan kemudian... 9 00:00:59,060 --> 00:01:01,040 Tidak seorang pun boleh... 10 00:01:01,670 --> 00:01:04,620 menghalangi jalanku. 11 00:01:04,620 --> 00:01:10,080 Bahkan jika aku kehilangan lengan, atau lenganku daging terbakar oleh api... 12 00:01:10,080 --> 00:01:12,840 Selama masih ada orang yang menungguku, 13 00:01:13,230 --> 00:01:16,480 Aku akan pergi menemui mereka, karena aku saya Fuegoleon Vermillion, 14 00:01:16,480 --> 00:01:18,830 Kapten Raja Singa Merah! 15 00:01:27,030 --> 00:01:29,770 Kamu bertarung dengan baik, Leo. 16 00:01:30,100 --> 00:01:31,770 Saudara laki-laki! 17 00:01:32,120 --> 00:01:34,780 Sebagai Kapten Raja Singa Merah, 18 00:01:34,780 --> 00:01:37,250 dan sebagai kakak laki-lakimu, 19 00:01:37,250 --> 00:01:40,670 Saya tidak akan pernah kalah... lagi! 20 00:01:40,670 --> 00:01:47,160 Fuegoleon akhirnya terbangun, dan bersama roh api, Salamander, di sisinya! 21 00:01:48,050 --> 00:01:51,630 Dan pada waktu yang hampir bersamaan, kembali ke Tempat persembunyian Eye of the Midnight Sun... 22 00:01:56,260 --> 00:01:58,010 Anda bisa pulang dulu, 23 00:01:58,400 --> 00:01:59,590 kamu bodoh. 24 00:01:59,590 --> 00:02:01,220 Kapten Mereo— 25 00:02:01,220 --> 00:02:06,070 Mereoleona Vermillion mencobanya melawan Raia dan yang lainnya sendiri. 26 00:02:17,150 --> 00:02:22,780 Jalan Putus Asa Menuju Kelangsungan Hidup 27 00:03:42,320 --> 00:03:43,700 Apa? 28 00:03:43,700 --> 00:03:48,610 Anda akan tetap tinggal dan mencoba melakukannya menahan kita semua agar mereka berdua bisa kabur? 29 00:03:48,610 --> 00:03:51,580 Yah, bukankah kamu baik hati? temanmu, Nona Royalti? 30 00:03:56,380 --> 00:03:59,840 Sepertinya Anda salah paham. 31 00:04:00,840 --> 00:04:04,380 Anak-anak itu pasti menghalangi jalanku. 32 00:04:04,380 --> 00:04:07,370 Menghentikanmu? Jangan membuatku tertawa. 33 00:04:08,070 --> 00:04:11,230 Saya bermaksud membunuh kalian semua! 34 00:04:15,780 --> 00:04:18,230 Bunuh kita semua? 35 00:04:18,620 --> 00:04:20,730 Kamulah yang membuatku tertawa. 36 00:04:21,140 --> 00:04:25,740 Tidak mungkin orang sepertimu tidak bisa lihat apa yang kamu hadapi saat ini. 37 00:04:26,200 --> 00:04:30,900 Maaf, tapi kami akan mengejarnya anak anti-sihir itu segera, 38 00:04:30,900 --> 00:04:35,830 karena grimoire itu dan itu pedang milik Licht asli. 39 00:04:35,830 --> 00:04:39,110 Saya tidak terlalu peduli dengan hal ini "Licht asli" atau apa pun, 40 00:04:39,110 --> 00:04:40,880 tapi kamu bisa diam sekarang. 41 00:04:42,550 --> 00:04:45,760 Zona Mana: Calidos Brachium... 42 00:04:46,250 --> 00:04:47,750 Rentetan! 43 00:04:49,470 --> 00:04:52,770 Jika kau ingin mengejar si bodoh itu, lakukan itu setelah kamu mengalahkanku. 44 00:04:55,300 --> 00:04:57,270 Lima lawan satu... 45 00:04:57,270 --> 00:04:59,840 Anda masih membutuhkan lebih banyak cacat? 46 00:05:05,930 --> 00:05:10,250 Bahkan Kapten Mereoleona pun tidak mungkin bisa melawan mereka semua sendirian! 47 00:05:11,290 --> 00:05:12,470 Kita harus kembali dan membantunya! 48 00:05:12,470 --> 00:05:14,540 Dasar bodoh. Kita akan keluar dari sini. 49 00:05:15,330 --> 00:05:18,340 Hah?! Apa kamu sebenarnya? ngomong-ngomong, brengsek?! 50 00:05:18,340 --> 00:05:20,540 Kalau terus begini, Kapten Mereoleona— 51 00:05:21,070 --> 00:05:27,050 Ini tidak seperti kita punya strategi, jadi kita akan terbunuh jika kita kembali. 52 00:05:27,600 --> 00:05:29,580 Anda mungkin tidak merasakannya 53 00:05:29,580 --> 00:05:32,850 betapa kuatnya mereka, karena kamu tidak punya sihir apa pun. 54 00:05:32,850 --> 00:05:37,270 Percayalah, saya tidak ingin a sialan royal menyelamatkan pantatku. 55 00:05:37,670 --> 00:05:42,520 Tapi ini adalah cara terbaik untuk itu setidaknya sebagian dari kita bisa bertahan hidup. 56 00:05:42,940 --> 00:05:45,900 Jangan berani-berani menyia-nyiakannya 57 00:05:46,300 --> 00:05:48,910 tekad kapten seperti itu, dasar brengsek. 58 00:05:55,410 --> 00:06:00,010 Sihir Sayap: Hadiah Sayap Malaikat! 59 00:06:01,020 --> 00:06:03,730 Anda pikir Anda bisa mengalahkan kami semua? 60 00:06:03,730 --> 00:06:09,290 Manusia pasti sudah mendapatkannya sombong saat kami tertidur. 61 00:06:09,290 --> 00:06:11,800 Kupikir aku sudah menyuruh kalian semua tutup mulut. 62 00:06:11,800 --> 00:06:15,740 Kalau begitu mari kita selesaikan ini. 63 00:06:15,740 --> 00:06:22,710 Berbeda dengan kalian manusia yang egois, kami para elf terhubung oleh ikatan yang kuat. 64 00:06:22,710 --> 00:06:28,070 Seranganmu bahkan tidak akan menyentuh kami. 65 00:06:29,740 --> 00:06:34,580 Sihir Sayap: Kepakan Malaikat! 66 00:06:40,150 --> 00:06:42,250 Calidos Brachium! 67 00:06:44,840 --> 00:06:48,140 Cih. Itu terlalu banyak bagi saya. 68 00:06:51,590 --> 00:06:56,180 Gambar Ajaib: Lengan Besi Raksasa Bawah Tanah. 69 00:06:56,180 --> 00:07:01,080 Saya pikir Anda mungkin akan kesulitan untuk membakarnya sesuatu sebesar ini. Apakah kamu tidak setuju? 70 00:07:06,650 --> 00:07:08,400 Ini dia! 71 00:07:10,410 --> 00:07:11,280 Cih... 72 00:07:13,280 --> 00:07:17,340 Itu berhasil menyerang saya. Indraku tertembak. 73 00:07:17,340 --> 00:07:20,210 Seranganku tampaknya juga kehilangan keunggulannya. 74 00:07:20,940 --> 00:07:21,960 Apa... 75 00:07:24,330 --> 00:07:27,430 Keajaiban Salju: Taman Kotak Salju Phantom. 76 00:07:29,060 --> 00:07:33,300 Saya secara paksa menempatkan indra semua orang di ruang ini untuk tidur. 77 00:07:33,300 --> 00:07:36,470 Tentu saja, maksudku semua orang selain kami para elf. 78 00:07:37,970 --> 00:07:39,550 Dasar bocah nakal yang licik. 79 00:07:39,550 --> 00:07:44,060 Anda agak ahli dalam menggunakan mana, meskipun kamu manusia. 80 00:07:44,060 --> 00:07:48,150 Tapi ini hanya masalah waktu saja sebelumnya kamu tidak akan bisa bergerak. 81 00:07:50,530 --> 00:07:54,410 Anda punya keberanian untuk menyerang saya, 82 00:07:54,410 --> 00:07:55,350 Ruben! 83 00:07:55,350 --> 00:07:58,270 Namaku Rossa, bukan Ruben! 84 00:07:58,270 --> 00:07:59,550 Juga... 85 00:07:59,550 --> 00:08:02,350 Saya tidak kenal orang yang sekeras Anda! 86 00:08:02,350 --> 00:08:03,830 Apakah begitu? 87 00:08:05,420 --> 00:08:07,670 Kalau begitu, kurasa aku tidak perlu menahan diri! 88 00:08:09,770 --> 00:08:14,430 Sihir Batu Pasir: Penjara Kekerasan Variabel! 89 00:08:15,330 --> 00:08:17,700 Ambil nafas terakhirmu di sana. 90 00:08:17,700 --> 00:08:18,890 Akhir. 91 00:08:18,890 --> 00:08:21,120 Sepertinya itu bahagia selamanya. 92 00:08:24,890 --> 00:08:25,690 Jangan bilang padaku... 93 00:08:34,780 --> 00:08:39,120 Sejak Anda menjadi anggota dari Raja Singa Merah, 94 00:08:39,620 --> 00:08:42,500 Aku akan membantumu 95 00:08:42,500 --> 00:08:44,750 dan membunuhmu dengan apiku sendiri! 96 00:08:45,830 --> 00:08:50,750 Perasaan apa ini? Sepertinya tubuhku tahu wanita ini dan takut padanya... 97 00:08:50,750 --> 00:08:55,840 Aku tidak akan pernah membiarkanmu membunuh temanku lagi! 98 00:09:09,470 --> 00:09:13,160 Sampai jumpa, Nona Royalti. 99 00:09:15,450 --> 00:09:16,610 Raia! 100 00:09:24,530 --> 00:09:26,080 Ada apa? 101 00:09:28,810 --> 00:09:31,170 Anda akan membunuh semuanya manusia, bukan? 102 00:09:32,420 --> 00:09:34,840 Tapi aku masih hidup. 103 00:09:34,840 --> 00:09:39,140 Apakah wanita ini benar-benar manusia? 104 00:09:39,140 --> 00:09:42,890 Cepat dan... coba bunuh aku! 105 00:09:51,270 --> 00:09:55,650 Kamu benar-benar menyebalkan! 106 00:10:25,580 --> 00:10:26,390 saya... 107 00:10:28,590 --> 00:10:29,650 masih... 108 00:10:31,400 --> 00:10:33,150 hidup. 109 00:10:36,070 --> 00:10:38,900 Ya, aku kehilangan kata-kata. 110 00:10:39,430 --> 00:10:44,240 Tidak kusangka kamu masih bisa berdiri kembali setelah semua serangan itu... 111 00:10:44,730 --> 00:10:47,250 Aku akan mundur sebanyak yang diperlukan... 112 00:10:48,030 --> 00:10:51,250 Sampai aku membunuh kalian semua! 113 00:10:51,700 --> 00:10:55,500 Tapi menurutku sudah waktunya kita mengakhiri ini. 114 00:10:56,550 --> 00:10:58,090 Ya... 115 00:10:58,670 --> 00:11:04,350 Kalian semua akan selesai... setelahnya Saya menggunakan mantra saya yang paling kuat. 116 00:11:05,450 --> 00:11:06,760 Zona Mana... 117 00:11:08,660 --> 00:11:10,850 Rilis Penuh! 118 00:11:12,490 --> 00:11:13,810 Dia masih memiliki sihir sebanyak ini?! 119 00:11:13,810 --> 00:11:16,820 Perasaan menyengat apa ini? 120 00:11:17,150 --> 00:11:20,450 Sihir saljuku sedang terhapus. 121 00:11:30,750 --> 00:11:32,460 Sihir Api... 122 00:11:34,080 --> 00:11:37,470 Api Penyucian Calidos Brachium! 123 00:12:29,220 --> 00:12:31,910 Owie, itu menyakitkan! 124 00:12:31,910 --> 00:12:34,890 Saya menggunakan cukup banyak mana untuk pertahanan. 125 00:12:34,890 --> 00:12:36,890 Manusia itu gila. 126 00:12:36,890 --> 00:12:41,270 Ya ampun, manusia itu tentu saja melakukan sejumlah hal pada kami. 127 00:12:42,330 --> 00:12:46,490 Dia sungguh luar biasa wanita sampai akhir. 128 00:12:47,420 --> 00:12:51,500 Dia pingsan sambil berdiri. Dia benar-benar tidak mau turun, ya? 129 00:12:52,340 --> 00:12:53,160 Hei... 130 00:12:53,160 --> 00:12:54,930 Wah, dia masih hidup! 131 00:12:54,930 --> 00:12:58,410 Saya tidak percaya! Apakah dia benar-benar manusia? 132 00:12:58,410 --> 00:13:02,510 Cepatlah... dan datanglah padaku. 133 00:13:02,510 --> 00:13:08,060 Dia bahkan tidak bisa bergerak setelah menggunakannya mengerahkan semua sihirnya, namun... 134 00:13:08,060 --> 00:13:10,260 Sial, kamu menakutkan. 135 00:13:10,910 --> 00:13:14,890 Kita harus membunuhnya sekarang juga. 136 00:13:14,890 --> 00:13:16,130 Saya mendukung hal itu. 137 00:13:16,130 --> 00:13:18,990 Mari kita kirim dia keluar dengan keras. 138 00:13:19,630 --> 00:13:21,340 Salin Sihir Cahaya... 139 00:13:21,340 --> 00:13:22,380 Sihir Salju... 140 00:13:22,380 --> 00:13:23,780 Sihir Sayap... 141 00:13:23,780 --> 00:13:24,860 Gambar Ajaib... 142 00:13:24,860 --> 00:13:26,330 Sihir Batu Pasir... 143 00:13:43,510 --> 00:13:44,970 Kapten Mereoleona! 144 00:13:44,970 --> 00:13:46,630 Astaga... 145 00:13:47,260 --> 00:13:49,850 Kamu bodoh... 146 00:13:53,540 --> 00:13:55,990 Kamu benar-benar idiot. 147 00:13:55,990 --> 00:14:00,900 Kamu hanya menyia-nyiakan semuanya kali wanita ini membelikanmu. 148 00:14:04,550 --> 00:14:08,910 Sihir Majemuk: Elemental Quintet! 149 00:14:09,340 --> 00:14:12,410 Kalian semua bisa mati bersama! 150 00:14:25,910 --> 00:14:29,840 Tapi ini adalah cara terbaik untuk itu setidaknya sebagian dari kita bisa bertahan hidup. 151 00:14:30,540 --> 00:14:33,430 Jangan berani-berani menyia-nyiakannya 152 00:14:33,820 --> 00:14:36,430 tekad kapten seperti itu, dasar brengsek. 153 00:14:40,190 --> 00:14:43,690 Siapa yang memberinya izin mengorbankan dirinya seperti itu?! 154 00:14:44,500 --> 00:14:48,820 Dan saya baru saja memutuskan bahwa ketiganya kita akan bertahan hidup ini bersama-sama! 155 00:14:50,110 --> 00:14:52,950 Istirahatlah, dasar brengsek. 156 00:14:52,950 --> 00:14:59,560 Bahkan dalam bentuk anti-sihir hitammu, kamu tidak bisa menggoyahkan kelima monster itu. 157 00:14:59,560 --> 00:15:05,140 Ya itu benar! Selain itu, bentuk itu tertarik pada sihir yang sangat besar, 158 00:15:05,140 --> 00:15:06,800 jadi tidak bagus untuk melarikan diri! 159 00:15:07,130 --> 00:15:10,510 Nah, jika Anda mengetahui semua itu, jangan membual tentang hal itu! 160 00:15:10,510 --> 00:15:12,690 Apa yang akan kamu lakukan? 161 00:15:12,690 --> 00:15:14,400 Apa yang akan saya lakukan? 162 00:15:14,400 --> 00:15:16,770 Oh, aku tahu! Keajaibanmu! 163 00:15:17,140 --> 00:15:19,840 Hal di mana Anda menggandakan keajaiban dan bangkitkan kembali! 164 00:15:19,840 --> 00:15:20,850 Apa? 165 00:15:20,850 --> 00:15:23,650 Kelimanya akan diluncurkan mantra pada saat yang sama. 166 00:15:23,650 --> 00:15:26,770 Saat itulah kita akan bangkit mantra mereka kembali pada mereka! 167 00:15:26,770 --> 00:15:29,150 Kelimanya menyerang sekaligus? 168 00:15:29,600 --> 00:15:32,930 Seperti apa pun yang nyaman akan pernah terjadi, bodoh. 169 00:15:36,390 --> 00:15:40,500 Nah, lihat itu. Itu benar-benar terjadi. 170 00:15:41,020 --> 00:15:45,750 Ini semua berkat kapten berhasil melemahkan mereka. 171 00:15:50,370 --> 00:15:53,010 Dia mengabaikan kekuatan mantra itu? 172 00:15:53,810 --> 00:15:57,010 Saya akan menggunakan jebakan balasan saya untuk menggandakannya... 173 00:15:59,620 --> 00:16:03,520 Tapi menggandakannya saja tidak akan berhasil cukup untuk membuangnya! 174 00:16:04,560 --> 00:16:06,940 Lalu aku akan melemparkannya kembali! 175 00:16:07,900 --> 00:16:08,860 Dia menembaknya ke arah bocah itu? 176 00:16:13,790 --> 00:16:16,770 Lalu, setelah kita menggandakannya, kami akan menggandakannya lagi! 177 00:16:17,410 --> 00:16:20,660 Kami akan melipatgandakannya! 178 00:16:22,410 --> 00:16:27,130 Sialan... Berani sekali kamu temukan kami kesempatan seperti ini? 179 00:16:27,130 --> 00:16:30,360 Saya tidak mengambil tanggung jawab untuk konsekuensinya! 180 00:16:32,420 --> 00:16:37,140 Kotoran! Saya tahu saya telah membuat lingkaran itu bersama-sama terlalu cepat, dan sekarang berantakan. 181 00:16:37,140 --> 00:16:38,430 Aku tidak akan bisa— 182 00:16:40,180 --> 00:16:45,210 Perhatian... naik! 183 00:16:55,950 --> 00:16:58,950 Oke, ayo kita pergi dari sini! 184 00:16:59,790 --> 00:17:01,950 Kami berhasil! 185 00:17:01,950 --> 00:17:05,340 Melihat? Sudah kubilang kita bisa menyelamatkan dia jika kita bekerja sama! 186 00:17:05,340 --> 00:17:09,040 Kami hanya beruntung karena kami berhasil untuk mendapatkan kebetulan demi kebetulan. 187 00:17:09,040 --> 00:17:10,960 Kempiskan kepala raksasamu itu, tolol. 188 00:17:11,320 --> 00:17:14,340 Kamu pasti akan terluka suatu hari nanti. 189 00:17:15,970 --> 00:17:19,030 Dan ketika itu terjadi, saya harap kamu akan membantuku jika kamu bisa! 190 00:17:19,030 --> 00:17:21,140 Astaga, kepalaku sakit. 191 00:17:22,180 --> 00:17:23,390 Tunggu dulu, sekarang... 192 00:17:25,640 --> 00:17:28,270 Aku tidak akan membiarkanmu pergi. 193 00:17:28,270 --> 00:17:32,030 Aku ingin kamu ikut denganku menemui Licht. 194 00:17:32,030 --> 00:17:37,040 Anda akan mengembalikan grimoire itu dan pedang itu untuk Licht. 195 00:17:38,020 --> 00:17:39,400 Aku tidak akan tiba tepat waktu. 196 00:17:39,400 --> 00:17:40,410 Zora! 197 00:17:41,730 --> 00:17:43,410 Jaga Kapten Mereoleona! 198 00:17:43,410 --> 00:17:45,160 Hai! 199 00:17:45,160 --> 00:17:47,420 Aku berjanji akan berhasil kembali hidup-hidup! 200 00:17:47,420 --> 00:17:49,680 Jadi pergilah kembali dulu! 201 00:17:50,500 --> 00:17:51,920 Anda tidak mungkin serius! 202 00:17:52,260 --> 00:17:54,410 Apa yang baru saja kamu katakan tadi? 203 00:17:54,410 --> 00:17:56,420 Bukankah kita bertiga akan bertahan hidup ini bersama-sama? 204 00:17:56,420 --> 00:18:00,930 Aku akan pastikan kamu menyesalinya jika kamu melakukannya jangan sampai kembali, kamu dengar aku?! 205 00:18:01,270 --> 00:18:03,040 Dasar brengsek! 206 00:18:30,780 --> 00:18:34,250 Ada apa, semuanya? 207 00:18:34,740 --> 00:18:36,760 Klaus? Hamon? 208 00:18:37,280 --> 00:18:38,760 Yuno? 209 00:18:39,230 --> 00:18:42,100 Apakah yang Anda maksud adalah kami? 210 00:18:42,850 --> 00:18:44,370 Klaus? 211 00:18:44,370 --> 00:18:46,630 Jangan bicara pada kami. 212 00:18:48,140 --> 00:18:51,570 Anda bukan salah satu dari kami. 213 00:18:51,570 --> 00:18:53,800 Apa yang kamu— 214 00:18:53,800 --> 00:18:55,730 Dia tampaknya seorang bangsawan. 215 00:18:55,730 --> 00:18:58,030 Memang benar. 216 00:18:58,980 --> 00:19:03,950 Kami tidak akan pernah memaafkan kalian manusia! 217 00:19:08,020 --> 00:19:10,500 Saya perlu berkonsentrasi pada pertahanan untuk saat ini. 218 00:19:17,190 --> 00:19:20,260 Sihir Pemulihan Tanaman: Jubah Bunga Penyembuhan Putri! 219 00:19:20,610 --> 00:19:21,720 Tidak ada gunanya. 220 00:19:31,940 --> 00:19:34,730 Anda tidak punya waktu untuk istirahat, Yang Mulia. 221 00:19:42,430 --> 00:19:43,570 Anda terkutuklah raja... 222 00:19:44,090 --> 00:19:47,330 Itu penampilan yang cocok untukmu. 223 00:19:49,020 --> 00:19:51,210 Mereka tidak seperti biasanya. 224 00:19:51,590 --> 00:19:55,590 Baik sihir mereka maupun milik mereka kepribadiannya sangat berbeda. 225 00:19:56,180 --> 00:19:57,570 Bahkan Yuno! 226 00:19:59,290 --> 00:20:03,860 Tampaknya dia tidak punya perasaan diri yang jelas belum. 227 00:20:03,860 --> 00:20:08,970 Memang. Aku yakin dia akan mengerti itu seiring berjalannya waktu. 228 00:20:10,940 --> 00:20:14,120 Berhenti menggeliat! Ugh, kamu sungguh menyebalkan! 229 00:20:15,450 --> 00:20:17,070 Asta? 230 00:20:17,070 --> 00:20:18,790 mimosa?! 231 00:20:18,790 --> 00:20:20,110 Asta... 232 00:20:20,870 --> 00:20:23,780 Kamu baik-baik saja?! Siapa yang melakukan ini padamu? 233 00:20:23,780 --> 00:20:25,830 Tunggu! Aku akan menurunkanmu! 234 00:20:25,830 --> 00:20:26,920 Tahan. 235 00:20:27,620 --> 00:20:31,370 Saya tidak akan membiarkan Anda membebaskannya keturunan penjahat. 236 00:20:33,370 --> 00:20:37,880 Klaus dan... si gemuk pria dari Fajar Emas? 237 00:20:38,370 --> 00:20:42,010 Kalian tidak mungkin serius... Kalian juga tidak! 238 00:20:42,610 --> 00:20:45,370 Maksudmu... yang lain juga? 239 00:20:46,270 --> 00:20:47,390 TIDAK! 240 00:20:48,730 --> 00:20:52,050 Hentikan! Aku tidak ingin berkelahi dengan teman-temanku! 241 00:20:52,050 --> 00:20:53,520 Bangun! 242 00:20:54,180 --> 00:20:55,520 Kami— 243 00:21:03,910 --> 00:21:05,810 Yu...tidak? 244 00:21:07,390 --> 00:21:10,200 H-Hei... Jangan bilang padaku... 245 00:21:10,810 --> 00:21:15,210 Yuno juga musuh? 246 00:21:16,650 --> 00:21:20,690 Yuno! 247 00:22:53,010 --> 00:22:57,520 Semanggi Kecil 248 00:22:54,140 --> 00:22:56,910 Semanggi Kecil! 249 00:22:57,020 --> 00:23:01,020 Tantangan Mereoleona 250 00:22:58,170 --> 00:23:00,330 Tantangan Mereoleona! 251 00:23:01,410 --> 00:23:03,690 Coba ucapkan "Mereoleona" sepuluh kali! 252 00:23:03,690 --> 00:23:07,630 Mereoleona, Mereoleona, Mereoleona, Mereoleona, Mereoleona, Mera— 253 00:23:08,190 --> 00:23:09,680 Dasar bodoh! 254 00:23:10,690 --> 00:23:12,020 Itulah yang Anda dapatkan jika gagal! 255 00:23:12,020 --> 00:23:12,860 Berikutnya! 256 00:23:12,860 --> 00:23:15,730 Mereoleona, Mereoleona, Mereoleona, Mero— 257 00:23:17,940 --> 00:23:19,460 Menyedihkan! 258 00:23:19,460 --> 00:23:22,640 Tunjukkan pada kami cara melakukannya, Kapten Mereoleona! 259 00:23:22,640 --> 00:23:25,040 Dengarkan baik-baik, anak-anak bodoh. 260 00:23:25,040 --> 00:23:27,730 Zona Mana: Rilis Penuh! 261 00:23:31,750 --> 00:23:32,840 Teguk... 262 00:23:32,840 --> 00:23:34,070 Saya— 263 00:23:34,070 --> 00:23:36,090 Kapten! 264 00:23:36,090 --> 00:23:37,440 Mustahil! 265 00:23:40,330 --> 00:23:43,870 Hei, Yuno! Jangan bilang kamu sudah melakukannya berubah menjadi musuh juga! 266 00:23:43,870 --> 00:23:46,320 Ingat janji kami! 267 00:23:46,320 --> 00:23:50,610 Lain kali di Black Clover, Halaman 100: "Kami Tidak Akan Kalah dari Anda." 268 00:23:47,570 --> 00:23:54,250 Halaman 100 Kami Tidak Akan Kalah dari Anda 269 00:23:50,610 --> 00:23:52,530 Tidak menyerah adalah keajaibanku!